Articolo 1 — Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti nell'ambito dell'utilizzo dell'Applicazione RESUMOT è:

Aime Energie
Francia
Email: privacy@aime-energie.fr

In conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR — Regolamento UE 2016/679) e la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, Aime Energie si impegna a tutelare la privacy dei propri utenti.

Articolo 2 — Principio fondamentale: elaborazione locale

RESUMOT è progettata secondo il principio del privacy by design. Tutte le elaborazioni (riassunto, OCR, analisi del testo, generazione di schede e quiz) vengono eseguite direttamente sul tuo dispositivo, senza trasmissione a server remoti.

I tuoi documenti, i testi scansionati e i risultati non vengono mai inviati ad Aime Energie né a terzi nel normale funzionamento dell'Applicazione.

2.1 Tecnologia AI utilizzata — Apple Foundation Models

Le funzioni di riassunto e analisi di RESUMOT si basano su Apple Foundation Models, il framework di modelli linguistici on-device di Apple (iOS 18.1+). Questa elaborazione avviene interamente sul tuo dispositivo. Apple Foundation Models non trasmette i tuoi contenuti a server esterni o servizi AI cloud.

Nessun documento, testo o dato audio viene mai inviato a un servizio AI di terze parti. Se Apple Foundation Models non è disponibile (dispositivi meno recenti o versioni precedenti di iOS), l'App ricorre a un motore NLP locale — anch'esso completamente locale.

Per la trascrizione audio, RESUMOT utilizza SFSpeechRecognizer (framework di riconoscimento vocale di Apple) configurato in modalità riconoscimento esclusivamente locale. Nessun audio viene trasmesso ai server di Apple.

Articolo 3 — Dati raccolti

Di seguito una tabella riepilogativa dei dati trattati:

3.1 Cosa NON raccogliamo

• Nessun dato di localizzazione
• Nessun identificativo pubblicitario (IDFA)
• Nessun dato biometrico
• Nessun contenuto dei documenti elaborati
• Nessun dato di utilizzo o analytics senza consenso esplicito
• Nessun indirizzo email, nome o informazione di contatto (nessuna creazione di account)

Articolo 4 — Accesso alla fotocamera, alle foto e al microfono

4.1 Fotocamera

L'Applicazione richiede l'accesso alla fotocamera esclusivamente per la funzionalità di scansione documenti. Le immagini acquisite vengono elaborate localmente e non vengono mai trasmesse a server remoti. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento da Impostazioni iOS > Privacy > Fotocamera.

4.2 Libreria Foto

L'Applicazione richiede un accesso in scrittura alla tua libreria Foto solo quando scegli di salvarvi un'esportazione JPG. Nessuna foto esistente viene letta o trasmessa. Puoi revocare questo accesso da Impostazioni iOS > Privacy > Foto.

4.3 Microfono e riconoscimento vocale

L'Applicazione richiede l'accesso al microfono e al riconoscimento vocale iOS (SFSpeechRecognizer) esclusivamente quando si utilizza la funzionalità di registrazione audio. La trascrizione e l'analisi vocale vengono eseguite interamente sul dispositivo — nessun file audio né trascrizione viene trasmesso a server remoti. Puoi revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento da Impostazioni iOS > Privacy > Microfono e Impostazioni iOS > Privacy > Riconoscimento vocale.

Articolo 5 — Sincronizzazione iCloud (Piano Pro)

Gli utenti del Piano Pro possono attivare la sincronizzazione iCloud. In tal caso:

• I documenti e le cartelle RESUMOT vengono sincronizzati tramite iCloud Drive, servizio gestito da Apple Inc.
• Questi dati sono soggetti alla politica sulla privacy di Apple
• Aime Energie non ha accesso ai dati archiviati in iCloud
• La sincronizzazione può essere disattivata da Impostazioni iOS > Il tuo nome > iCloud > RESUMOT

Articolo 6 — Acquisti in-app e pagamento

Le transazioni finanziarie (abbonamento RESUMOT Pro) sono gestite esclusivamente da Apple Inc. tramite il sistema di acquisti in-app dell'App Store. Aime Energie non raccoglie, archivia né tratta alcun dato bancario o di pagamento.

Le informazioni relative al tuo abbonamento (stato attivo/inattivo, data di rinnovo) sono accessibili ad Aime Energie tramite StoreKit 2 in forma anonimizzata, esclusivamente per verificare i diritti di accesso al Piano Pro.

Articolo 7 — Cookie e tracciatori

L'Applicazione RESUMOT non utilizza cookie, tracciatori o strumenti di analytics nella sua versione attuale. Nessun SDK di tracciamento di terze parti (Firebase Analytics, Mixpanel, Amplitude, ecc.) è integrato nell'Applicazione.

Articolo 8 — Condivisione dei dati con terzi

Aime Energie non vende, noleggia né cede alcun dato personale a terzi per scopi commerciali.

Gli unici partner coinvolti nel funzionamento dell'Applicazione sono:

• Apple Inc. — gestore dell'App Store, degli acquisti in-app e di iCloud (Piano Pro)

Al di fuori di questi casi, nessun dato viene condiviso con terzi, salvo obbligo legale imposto da un'autorità competente.

Articolo 9 — Sicurezza dei dati

I dati archiviati localmente sul tuo dispositivo beneficiano dei meccanismi di sicurezza nativi di iOS, in particolare:

• Cifratura dello storage tramite i chip Secure Enclave di Apple
• Protezione tramite codice PIN, Face ID o Touch ID del tuo dispositivo
• Isolamento dei dati applicativi tramite il sandboxing iOS

Aime Energie raccomanda ai propri utenti di mantenere il proprio iPhone aggiornato con le ultime versioni iOS per beneficiare delle correzioni di sicurezza.

Articolo 10 — Conservazione dei dati

I dati vengono conservati localmente sul tuo dispositivo per tutto il tempo in cui utilizzi l'Applicazione:

• Piano Gratuito: cronologia degli ultimi 30 giorni (i documenti più vecchi rimangono visibili nell'elenco ma non possono essere aperti)
• Piano Pro: cronologia completa senza limite di durata

La disinstallazione dell'Applicazione elimina definitivamente tutti i dati locali. Per gli utenti del Piano Pro con iCloud attivato, i dati iCloud possono essere eliminati da Impostazioni iOS > Il tuo nome > iCloud > Gestisci spazio > RESUMOT.

Articolo 11 — I tuoi diritti (GDPR)

In conformità con il GDPR, hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

• Diritto di accesso: ottenere una copia dei dati che ti riguardano
• Diritto di rettifica: correggere dati inesatti
• Diritto alla cancellazione: richiedere l'eliminazione dei tuoi dati
• Diritto alla portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato
• Diritto di opposizione: opporti a determinati trattamenti
• Diritto alla limitazione: limitare il trattamento dei tuoi dati

Poiché RESUMOT non raccoglie dati sui propri server, la grande maggioranza di questi diritti si esercita direttamente dall'Applicazione (eliminazione della cronologia, disinstallazione) o dalle Impostazioni iOS.

Per qualsiasi richiesta relativa all'esercizio di questi diritti, contatta: privacy@aime-energie.fr

In caso di risposta insoddisfacente, puoi rivolgerti all'autorità di protezione dei dati competente nel tuo paese.

Articolo 12 — Minori

L'Applicazione RESUMOT non è specificamente destinata ai bambini di età inferiore ai 13 anni. In conformità con la regolamentazione Apple, l'Applicazione è classificata di conseguenza sull'App Store. Aime Energie non raccoglie consapevolmente dati personali relativi a bambini di età inferiore ai 13 anni.

Articolo 13 — Trasferimenti fuori dall'UE

I dati archiviati localmente sul tuo dispositivo non sono oggetto di alcun trasferimento. I dati transitanti attraverso Apple (acquisti in-app, iCloud) possono essere trattati da Apple Inc. negli Stati Uniti, nel rispetto delle garanzie contrattuali previste da Apple (clausole contrattuali tipo, successore del Privacy Shield).

Articolo 14 — Modifiche alla politica

Aime Energie si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla Privacy. Qualsiasi modifica sostanziale verrà notificata all'utente tramite un aggiornamento dell'Applicazione o una notifica in-app. La versione vigente è consultabile in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'Applicazione.

Articolo 15 — Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Politica sulla Privacy o al trattamento dei tuoi dati personali:

Aime Energie
Email: privacy@aime-energie.fr